And here are some excerpts from 'Da Jesus Book':
Da Boss Above, he take care me,
Jalike da sheep farma take care his sheeps.
He goin give me everyting I need.
He let me lie down wea da sweet an soft grass stay.
He lead me by da water wea I can rest.
He give me new kine life.
He lead me in da road dat stay right,
Cuz I his guy.
This might be my new favorite language ever. I would gladly trade either regular english or dominican spanish for the ability to speak pidgin fluently. Also, I really need to get myself a copy of 'Da Jesus Book' to add to my collection of random/rare scriptures (which already includes a fascimile first edition Book of Mormon, a CoC Bible, and more spanish evangelical pamphlets than you can shake a stick at). Looks like I know where part of my next pay check is going...